tag:blogger.com,1999:blog-4029107535174533838.post7506272538861986944..comments2024-03-28T09:34:38.146+00:00Comments on Bursledon Blog: Lost in TranslationBursledon Bloggerhttp://www.blogger.com/profile/14020592383830135476noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-4029107535174533838.post-3429429601150740812013-03-23T18:03:31.010+00:002013-03-23T18:03:31.010+00:00erica, not anywhere around here and if there is on...erica, not anywhere around here and if there is one somewhere I think I might give it a miss!Bursledon Bloggerhttps://www.blogger.com/profile/14020592383830135476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4029107535174533838.post-91590676284868993082013-03-23T10:35:29.727+00:002013-03-23T10:35:29.727+00:00Do you really have a pub called "Candida albi...Do you really have a pub called "Candida albicans" ?? :D :D :D <br />Eric, from Franceeric17https://www.blogger.com/profile/15668142347050311172noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4029107535174533838.post-37400318615858659092013-03-21T20:35:47.322+00:002013-03-21T20:35:47.322+00:00OKAY.OKAY.Tillermanhttps://www.blogger.com/profile/00639738519386820997noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4029107535174533838.post-35897760635575280052013-03-21T18:41:21.192+00:002013-03-21T18:41:21.192+00:00probably an extrapolation - the kings Arms, the Qu...probably an extrapolation - the kings Arms, the Queens Head, the athlete's foot!! Bursledon Bloggerhttps://www.blogger.com/profile/14020592383830135476noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4029107535174533838.post-22172982540050268622013-03-21T16:07:19.228+00:002013-03-21T16:07:19.228+00:00This is probably a dumb question, but what would A...This is probably a dumb question, but what would Athlete's Foot be a mistranslation of?Tillermanhttps://www.blogger.com/profile/00639738519386820997noreply@blogger.com